أثر

I
الوسيط
(أَثَرَه) -ُ أَثْرًا، وأَثارة، وأَثرة: تَبعَ أثرَه. و- الحديثَ: نقله، ورواه عن غيره. و- السيفَ وغيره أَثْرًا، وأُثْرة: ترك فيه علامةً يُعْرف بها. و- فلان أَن يفعل كذا: اختار فعله.
(أَثِرَ) عليه -َ أَثَرًا، وأَثَرَة، وأُثْرة، واُثْرَى: فضَّل نفسه عليه في النصيب، فهو أَثِرٌ. و- أَن يفعل كذا: فضَّل. و- على الأَمر: عَزَمَ. و- له: فَرَغَ له. و- به: حَذَقَه، ومَرَن عليه.
(آثرَه) إِيثاراً: اختاره وفضَّلَه. ويُقال: آثره على نفسه. وفي التنزيل العزيز وَيُؤْثِرُونَ على أَنْفُسهمْ. و- الشيء بالشيءِ: خصّه به. و- جعله يتَّبع أَثرَه.
(أَثِّر) فيه: ترك فيه أَثَرًا.
(ائتَثره): تتبَّع أَثَره.
(تأَثَّر) الشيءُ: ظهر فيه الأَثَرُ. و- بالشيء: تطَبَّعَ به. و- الشيءَ: تتبَّع أَثَرَهُ.
(اسْتَأْثَرَ) به: خَصَّ به نفسَه. و- الله فلانًا وبه: توفّاه.
(الآثار): علم الآثار: مصطلح معناه: معرفة القديم، أو علم الوثائق القديمة.
(الإثار): شبه كيس يُشَدُّ على الثَّدْي حتى لا يتدلَّى، وعلى الفاكهة وقاية لها. (ج) أَثُر.
(الأثَارة): العلامة. و- بقية الشيء. وفي التنزيل العزيز: ائْتُوني بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَذا أو أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.
(الإِثْر): لَمَعانُ السيف ورَوْنقه، ويشبِّه كل ذي نَصاعة نقيَّة. و- بريق السيف. و- ماء الوجه ورَوْنقه. وجاءَ في إِثْرِه: في عَقِبه.
(الأُثْر - الأُثُر): بريق السَّيف. و- ماء الوجه ورونقه. وأَثَر الجرح بعد البرء.
(الأَثَرُ): العلامة. و- لمعان السيف. وأثر الشيء: بقيته. وفي المثل: "لا تطْلُبْ أَثَرًا بعد عَيْن": يضرب لمن يطلب أثر الشيء بعد فوت عينه. و- ما يحدثه. وجاءَ في أثره: في عقبه و- ما خلَّفه السابقون. و- الخبر المرويّ والسنَّة الباقية. (ج) آثار، وأثور. و (الأثر الرجعي): (في التشريع): سريان القانون الجديد على المدة التي سبقت صدوره.
(الأثِر): رَجُلٌ أَثِرٌ: يستأْثِر على غيره بالخير.
(الأَثَرَة): المَنْزِلة. يقال: لفلان عندي أَثَرةٌ. و- تفضيل الإنسان نفسه على غيره، وفي الحديث: سترون بعدي أَثَرَةً: يستأثر أمراء الجور بالفيء. وأَثَرَةُ العلْم: بقية منه تُؤْثَر. و- (في الفلسفة): حب النفس. وتطلق أخلاقيا على من لا يهدف إلا إلى نفعه الخاص، وتقابل الإيثار. (مج).
(الأثْرة): الأَثر في الأرض. و- أثر السيف. و- المكرُمة المتوارثة. و- أثرة العلم. ويقال: هو ذو أثْرة عندي: من خلصائي.
(الأَثَرِيُّ) من الأشياء: القديم المأثور. و- المشتغل بدراسة الآثار.
(الأَثير): بريق السيف. و- المفضَّل على غيره. يقال: هو أثيري: أُوثِرَه وأفضِّله. و- (في الفيزيقا): وَسَطٌ افتراضي يَعُمُّ الكونَ، ويتخلل جميع أجزائه، وضع لتعليل انتقال الضوء في الفراغ. و- (عند الكيميائيين): سائل عضوي لا لون له، يذيب الموادَّ العضويةَ ويُستخدم في الطب. (مج).
(الإيثار): تفضيل المرء غيرَه على نفسه. (مج).
(الإيثارية): (عند علماء الأخلاق): مذهب يعارض الأَثَرَة، ويرمي إلى تفضيل خير الآخرين على الخير الشخصيّ. و- (عند علماء النفس): اتجاه اهتمام الإنسان وميول الحب فيه نحو غيره، وقَبْل ذاته، سواء أكان هذا عن فطرة أم عن اكتساب. ( مج).
(الثأَثرية): (في النقد): مذهب يرى أَن النقد الأدبي لا يخضع لأُصول مرعية وقواعد عقلية، بقدر ما يخضع للذوق الشخصي والتأَثر الذاتي.
(المآثرة): المكرُمة المتوارثة. (ج) مآثر.
(المِئْثَرة): أَداة تترك في الشيء أَثرًا خاصًا يتميز به. (ج) مآثِر.
(المأْثُورُ): ما وَرِثَ الخلفُ عن السلف. و- الحديث المرويّ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أثَّرَ بـ/ أثَّرَ على/ أثَّرَ في يؤثِّر، تأثيرًا، فهو مُؤثِّر، والمفعول مُؤثَّر به
• أثَّر الحادثُ بصحَّته/ أثَّر الحادثُ على صحَّته/ أثَّر الحادثُ في صحَّته: ترك أثرًا فيها "أثَّر الاستعمارُ في الشُّعوب- {فَأَثَّرْنَ بِهِ نَقْعًا} [ق]: أظهرن أثرًا".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
أثْر [مفرد]: مصدر أثَرَ.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
أثَرَ يَأثُر، أَثْرًا وأَثَارةً، فهو آثِر، والمفعول مَأْثور
• أثَر المجرمَ: تبع أثره.
• أثَر الحديثَ: نقله ورواه عن غيره "لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول- {إِنْ هَذَا إلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ}: يُورث ويُنقل عن السلف".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
أثِرَ/ أثِرَ على يَأثَر، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى، فهو أثِر، والمفعول مَأْثور (للمتعدِّي)
• أثِر أن يدرُس: فضّل "أثِر أن يهاجر من بلاده: ".
• أثِر عليه: فضَّل نفسه عليه في النصيب.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَثَر [مفرد]: ج آثار (لغير المصدر):
1- مصدر أثِرَ/ أثِرَ على.
2- علامة، بقيَّة، رسم متخلِّف من شيء ما "آثار أقدام/ ديار متهدّمة- يخفي آثار جريمته/ العدوان- لا تطلب أَثَرًا بعد عين [مثل]: يُضرب لمن يطلب أثر الشّيء بعد فوات عينه- كيف أُعاوِدك وهذا أثر فأسك [مثل]: يُضرب لمن لا يَفِي بالعهد- {سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ}"| أصبح أثرًا بعد عين/ صار أثرًا بعد عين: غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى- اقتفى أثره: تتبَّعه خطوة خطوة- على أَثَره/ في أَثَره: في عقبه مباشرة، بعده.
3- تأثير، انطباع "لا أثر له- كان للخبر أثر عميق في نفسي"| أبعد الأَثَر/ أعمق الأَثَر/ أكبر الأَثَر: تأثير عظيم- بَعيد الأَثَر: ذو أثر كبير.
4- عمل "{وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِي الأَرْضِ}: فسِّرت الآثار هنا بالحصون والقصور والتقاليد الموروثة- {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَءَاثَارَهُمْ}".
5- ما خلّفه السَّابقون "{إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَءَاثَارَهُمْ}".
6- عمل أدبيّ أو فكريّ ونحوه، مؤلَّف أو كتاب "ترك العقَّاد آثارًا كثيرة".
7- سبب أو نتيجة "تُوفّي من أَثَر الجرح الذي أُصيب به- آثار مترتّبة على حضوره المؤتمر".
8- حديث، خبر مرويّ أو سُنّة باقية "جاء في الأَثَر- وجدت ذلك في الأَثَر".
9- بقيّة قليلة، أو قدر ضئيل "أَثَر من المرارة".
• علم الآثار: العلم الخاصّ بدراسة القديم من تاريخ الحضارات الإنسانيّة، أو علم معرفة بقايا القوم من أبنية وتماثيل ونقود وفنون وحضارة| عالِم الآثار: من يدرس الآثار ويهتمّ بمعرفتها- دار الآثار: متحف يضم آثارًا معيَّنة.
• الأَثَر الرَّجعيّ: (قن) سريان قانون جديد على المدَّة التي سبقت صدوره.
VII
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَثِر [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِرَ/ أثِرَ على.

Arabic modern dictionary. .

Look at other dictionaries:

  • أثر — أثر: الأَثر: بقية الشيء، والجمع آثار وأُثور. وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تتبعت أَثره؛ عن الفارسي. ويقال: آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث: فَآثَرَ سَيْلَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • آثر — معجم اللغة العربية المعاصرة آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر • آثر الشَّيءَ: فَضَّله واختاره آثر البقاءَ بجوار والديه {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا} . • آثره بسِرِّه: اختصّه به. • آثره على نفسه: قدَّمه واختصَّه بالخير… …   Arabic modern dictionary

  • إثر — معجم اللغة العربية المعاصرة إثْر [مفرد]: عقِب، بَعْد يسير/ خرج في إثْره تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار تُوفّي إثْر حادث أليم {قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى إِثْرِي} [ق] | في إثره: في عقبه مباشرة …   Arabic modern dictionary

  • асар — [اثر] а 1. аломат, нишона; аломати боқимонда аз чизе; асар ёфтан аз касе, чизе дарак пайдо кардан, хабар ёфтан; асари ҳаёт намондан барҳам хӯрдани зиндагӣ; асари ҳаёт (зиндагӣ) нишон додан зинда будан, зинда будани худро нишон додан; асар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Arabic maqam — Arabic maqām ( ar. مقام; pl. maqāmāt مقامات or maqams ) is the system of melodic modes used in traditional Arabic music, which is mainly melodic. The word maqam in Arabic means place, location or rank. The Arabic maqam is a melody type. Each… …   Wikipedia

  • خدش — I الوسيط (خَدَشَ) الجلدَ ونحوه ِ خدشًا: قشره. (خَادَشَ) فلان فلانا: مُخادشةً، وخِداشًا: خدَشَ كل منهما صَاحبه. (خَدَّشه): خَدَشه. ويقال: وقع في الأرض تخديشٌ: مطرٌ قليل. (الخَدْشُ): الأثر في الجلْد حين يُخْدش. (ج) خُدُوشٌ. وفي الحديث: من سأَل وهو… …   Arabic modern dictionary

  • بصمة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَصْمَة [مفرد]: ج بَصَمات وبَصْمات: 1 أثر الإصبع في شيء ما، أثر الختم بالإصبع تُطلب من الأمّيين بَصماتهم على العقود وغيرها طابق البَصَمات | ترَكَ بَصَماته: كان له أثر. 2 علامة تُرسم على قماش أو ورق ونحوهما. • البَصْمة… …   Arabic modern dictionary

  • سوق — سوق: السَّوق: معروف. ساقَ الإبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد للمبالغة؛ قال الخطم القيسي، ويقال لأبي زغْبة الخارجي: قد لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ وقوله تعالى: وجاءت كلُّ نَفْسٍ معها سائقٌ وشَهِيد؛ قيل في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رجع — I الوسيط (رَجَعَتِ) الطَّيْرُ ِ رُجُوعًا، ورِجَاعًا: قَطَعَتْ من المواضع الحارّة إلى الباردَةِ. و الشيءُ: أَفادَ. يقالُ: رجَع فيه كلامي. و فلانٌ من سفره: عاد منه. و الكلبُ في قيئه: عاد فيه فأَكله. و الواهب في هِبَته: إِذا أَعادها إلى مِلْكه. و… …   Arabic modern dictionary

  • نغض — الوسيط (نَغَضَ) الشيءُ َ ِ نَغْضًا، ونَغَضَانًا: تحرك في ارتجاف واضطراب. ويقال: نَغَضَ سَرْجُ الحِصان، ونَغَضَتْ ثَنِيَّة الغُلام. و السَّحابُ ونحوُهُ: كثُر ثم تجمَّع. ويقال: نَغضُوا إلى العدوِّ: نهضُوا. و أَمُره: وَهَي. و برأسِه: حرّكه… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.